魅力休斯顿网Merryhouston.com之“休斯顿在线”微信平台每日推送休斯顿、德州、美国精选信息。点击上方“休斯顿在线”关注我们妥妥没错！
欢迎转发本文到微信，但未经本平台书面授权，严禁转载或摘编，违者必究。
魅力休斯顿网报道 自从新型冠状病毒疫情爆发以来，很多人担心乘坐飞机在密闭的空间被传染了怎么办？加上现在正值国内的返工潮，很多人更是忧心忡忡。彭博新闻社Bloomberg最近采访了全球航空公司的一名医学顾问，他强调避开冠状病毒的最佳方法就是勤洗手（编者注：如同CDC多次强调的那样）。
David Powell是一名医生兼国际航空运输协会的医学顾问（国际航空运输协会代表约290家航空公司，占全球运输量的80%以上），他表示病毒无法在座位或扶手上长期存活，因此与他人直接接触是航班上感染风险最大的途径。他表示，口罩和手套更容易传播而不是阻挡疾病。
以下是魅力休斯顿网翻译的彭博新闻社经过编辑后的访谈内容
问：在飞机上有感染病毒的风险吗？
答：在飞机上遭遇严重病毒感染的风险比较低。现代大型客机的供气与电影院或办公大楼完全不同。飞机上的空气是新鲜空气和再循环空气的混合物，大约各占一半。再循环空气流经的过滤器与我们在外科手术室使用的完全相同。内部供给的空气可以确保99.97%（甚至更高）无病毒和其他微粒。因此风险（假如存在）并不源自供给的空气，而是他人。
问：触摸座位、扶手或飞机上任何物品后感染病毒的几率是多少？
答：病毒和其他微生物喜欢居住在活体表面，例如我们人类。与某人握手的风险远高于没有生物体的干燥表面。病毒在物体表面的存活几率不大，因此普遍认为正常清洁就是恰当的程序，如果发现有人感染则需要进行额外清洁。人们会停止搭乘飞机吗？我会反过来问：我会停止去看电影、体育比赛、音乐会或参加会议吗？我认为不会。
问：如果你在飞机上，为了确保不被传染有哪些要点呢？
答：手部清洁——因为与人们的看法相反，手部才是这些病毒最有效的传播途径。最重要的就是勤洗手，手部消毒，或者两者都做。不要触摸脸部。如果咳嗽或打喷嚏，一定用袖子遮住脸部。更好的办法是用纸巾，之后妥善处理，并给手部消毒。洗手并晾干是最佳的方法。如果不容易办到的话，含有酒精的洗手液则是次佳的选择。
问：佩戴口罩和手套有助于预防感染吗？
答：首先说一下口罩。在普通场合，支持其有益的证据（假如有的话）非常有限。口罩对已经生病的人有用，可以保护他人免受伤害。但是一直戴着口罩会没有效果。它会让病毒在其周边传播，甚至透过它传播，更糟糕的是，如果口罩变得潮湿，反而有助于病毒和细菌的滋长。手套的情况可能更糟，因为人们戴上手套后会触摸任何他们能用手触摸的地方。所以这只是微生物传播的另一种途径。而在手套里面，双手会变得又湿又热，这可是微生物生长的绝佳环境。
美国疾病控制中心CDC官网在2月5日也刊登了一篇就新型冠状病毒给航空公司和机组人员的临时建议，魅力休斯顿网翻译如下：
1、经常洗手
当协助生病的旅行者或接触可能被污染的体液或表面后用肥皂和水洗手至少20秒钟。
如果没有肥皂和水，请使用酒精类洗手液（至少包含60％的酒精）。
2、确认生病的旅行者
尽量减少乘客、机舱乘务员与病人之间的接触。如果可能，将患病者与其他人分开（最理想为2米或6英尺），并指定一名机组人员为患病者服务。
如果有口罩并且患病的人可以忍受，请提供口罩。如果没有或不能忍受口罩，请在咳嗽或打喷嚏时让病人用纸巾遮住口鼻。
3、将所有体液（例如呼吸道分泌物、腹泻、呕吐物或血液）视为具有传染性
当靠近生病的旅行者或要接触体液或可能被污染的表面时，请戴上一次性手套。小心脱下手套，以免弄脏自己，然后洗手。
当靠近来自中国的发烧、持续咳嗽或呼吸困难的生病的旅行者时，请在通用预防工具包中使用其他防护用品。
适当处置与病人或体液接触的手套和其他一次性物品，并将其放入生物危害袋或标记为“生物危害”的固定塑料袋中。
4、根据航空公司的协议清洁和消毒受污染的表面
抵达后，疾病预防控制中心检疫站工作人员将对病态旅客的症状和可能的接触状况进行健康评估。如有必要，疾病预防控制中心的工作人员将协调运输到医疗保健机构进行医学评估和测试。CDC将向航空公司更新测试结果以及对未受防护的机组人员或乘客进行跟进的任何需要。